译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
人生好像旅客寄(ji)宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠(cui)微,如烟的云(yun)霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里(li),多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次(ci)如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑵阑干:即栏杆。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
纳:放回。
(11)孔庶:很多。