译文
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
但青山怎能(neng)把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣(xin)赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
60、树:种植。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
玉盘:一轮玉盘。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。