译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身(shen)是洁白如锦的羽毛。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左(zuo)右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在(zai)山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不(bu)停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横(heng)斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
了:音liǎo。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
2.详:知道。
⑿竹:一作“烛”。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。