译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾河到万里以外的地方去。
哪年才有(you)机会回到宋京?
孤独的情怀激动得难以排遣,
门外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
在(zai)(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添(tian)来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换(huan)酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑦消得:消受,享受。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。