译文
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯(bei)和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且(qie)宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
昆仑山的四面门户(hu),什么人物由此出入?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
仓廪:粮仓。
④认取:记得,熟悉。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⒂〔覆〕盖。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
②汝:你,指吴氏女子。
绝:渡过。