译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮(yin)直(zhi)到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对(dui)她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围(wei)住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
44.疏密:指土的松与紧。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。