译文
满怀热忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
可怜庭院中的石榴树,
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
绿色的野(ye)竹划破了青色的云气,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣(ming)叫声。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
注释
吴兴:今浙江湖州。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑩坐:因为。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
[7]杠:独木桥
(14)反:同“返”。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。