译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败(bai),我回来寻找家乡的旧路。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦(meng)不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲(qu)《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
33. 憾:遗憾。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
几:几乎。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。