译文
木兰决定替代父亲(qin)去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨(chen)停马在雪山(shan)之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
树皮洁白润滑(hua)树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
8.而:则,就。
谓:说。
⑷危:高。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
9.却话:回头说,追述。