译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到(dao)北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二(er)十五弦上弹出的音(yin)调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
望诸(zhu)君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
[8]五湖:这里指太湖。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
[9]涂:污泥。