译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思变了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸(lian)春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞(xia)红。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
为使汤快滚,对锅把火吹。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
何须临河取水,泪洒便可濯(zhuo)缨。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(2)青青:指杨柳的颜色。