译文
转眼(yan)岁末心中烦乱(luan)啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离(li)的夫妻。
快快返回故里。”
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian),轻(qing)声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。