译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
晚上还可以娱乐一场。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
风使春季的莺雏长大(da),夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地(di)面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
蟀仿佛在替我低声诉说。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰(chi)骋,以文章垂范后世,千古留名。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛(mao)就长在它腹间!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(45)起其文:勃起他的文气。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(5)棹歌:渔民的船歌。