译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
(家父)顺天地的(de)规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
屈原名平(ping),与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力(li)很强,通(tong)晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
(6)斯:这
(3)耿介:光明正直。
⑼将:传达的意思。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
(10)杳(yǎo):此指高远。