译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的(de)爱人。
鸡声嘹亮(liang),茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
上朝时(shi)齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
往平地(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
一杯浊(zhuo)酒,在每个(ge)黄昏时独自(zi)慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑷胜:能承受。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⒀定:安定。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。