译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我急(ji)忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海(hai)中消失,再也难以描摹。
下空惆怅。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此(ci)在眼(yan)中平生实未曾见有。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
可人世间不如意的事儿(er)本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖(gai)着雪白的芦花。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑥散:一作“衬”,送。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑵华:光彩、光辉。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。