译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
青莎丛生啊,薠草(cao)遍地。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双(shuang)袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
芳菲:芳华馥郁。