译文
小船还得依靠着短篙撑开。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青(qing)翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(10)用:作用,指才能。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(20)恫(dòng):恐惧。