译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号(hao)呼。一直啼到春天归去再无寻觅处(chu),芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件(jian)件也抵不上人间(jian)生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹(dan)着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远(yuan)送休弃去国的归老。
告诉(su)管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗(xi)干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⒅恒:平常,普通。
起:起身。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。