译文
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我家有娇女,小媛和大芳。
这是为什么啊,此(ci)前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情(qing)人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉(jie),使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止(zhi)都要符合潮流。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
15.践:践踏
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。