译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留(liu)一片爱国的丹心映照史册。
今天有酒就(jiu)喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空(kong)空泛泛的深绿。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
得:能够。
2.传道:传说。
②骊马:黑马。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。