译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽(sui)然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太(tai)久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳(yang)。
公子家的花(hua)种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁(pang)边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
就像是传来沙沙的雨声;
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
(21)掖:教育
⑩殢酒:困酒。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”