译文
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种(zhong)东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可恨你就像江边楼上高悬的明(ming)月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
欹(qī):歪斜,倾斜。
53、却:从堂上退下来。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
凡:凡是。