译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
栏杆曲曲折折弯向远(yuan)处,她垂下的双手明润如玉。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做(zuo)篱笆护墙。
如今我就像那两三棵树一样(yang)静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其(qi)短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古(gu)留名。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
云雾蒙蒙却把它遮却。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
25. 谓:是。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。