译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没(mei)有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临(lin)窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前(qian)种上绿杨垂柳。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
啊,处处都寻见
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
208、令:命令。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
还如:仍然好像。还:仍然。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。