译文
可是他们不念同门携手的(de)情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
3.虚氏村:地名。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。