译文
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
在南方,有一位美(mei)丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫(wei)风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远(yuan),这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下(xia)的乐歌,季礼就不作评论了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学(xue)道求长生?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
谓:认为。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑸合:应该。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
47.羌:发语词。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”