译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说(shuo)您留下。京城离这里太远了,为什么还(huan)要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担(dan)心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早(zao)点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人(ren)有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映(ying)衬着白花。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏(wei)太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我独自在板桥(qiao)浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
明天又一个明天,明天何等的多。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。