译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月(yue)亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之(zhi)夜,谁能够和我(wo)共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
不是脚下没有(you)浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐(le)土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处(chu)!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝(lan)的天空。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
长庆三年八月十三日记。
但愿这大雨一连三天不停住,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
14.“岂非……哉?”句:
⑵至:到。
75、溺:淹没。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。