译文
你载(zai)(zai)着一船的白云归去(qu),试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙(sha)鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
花瓣凋(diao)落家中的小童没有(you)打(da)扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官(guan)事缠身不得自由。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
离开明亮的白日昭昭啊,步入(ru)黑暗的长夜悠悠。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
呷,吸,这里用其引申义。
责让:责备批评
⑷登楼作赋:用王粲典故。
全:保全。
极:穷尽,消失。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。