译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
初次和她相见是在田弘遇之(zhi)家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜(sheng),哪能用匹马载她归还。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
太阳从东方升起,似从地底而来。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
尾声:“算了吧!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
当年在灞(ba)桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(6)玄宗:指唐玄宗。