译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
毛发散乱披在身上。
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
就像是传来沙沙的雨声;
梅花风(feng)姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知(zhi)道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天气刚刚变(bian)暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤(shang)情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
13.天极:天的顶端。加:安放。