译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它(ta)是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫(jiao)观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们(men)的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难(nan);也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再(zai)加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离(li)伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
辱教之:屈尊教导我。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑸当年:一作“前朝”。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。