译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
不知自己嘴,是硬还是软,
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面(mian)对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
姑且先(xian)饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(42)修:长。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
(46)伯邑考:文王长子。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。