译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐(hu)狸,狐狸对老虎说:‘您不(bu)敢吃我,上天派我做(zuo)群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相(xiang)信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆(zhuang)的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦(qin)。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
⑥不到水:指掘壕很浅。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。