译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都(du)是如此。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折(zhe)的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
默默愁煞庾信(xin),
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
春风(feng)已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
昳丽:光艳美丽。
229、阊阖(chāng hé):天门。
丁宁:同叮咛。
澹澹:波浪起伏的样子。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
5糜碎:粉碎。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。