译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通(tong)岷山。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑨济,成功,实现
反:通“返”,返回
坠:落。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
仓庚:鸟名,就是黄莺。
27.鹜:鸭子。