译文
可是明天我就要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
诗人有感情人所赠木(mu)瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我要把(ba)菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。