译文
魂(hun)魄归来吧!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗(yi)恨。
一(yi)年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了(liao)清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我每(mei)日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将(jiang)鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
谓:对……说。
③银屏:银饰屏风。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。