译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
叹君也是个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
从小丘向西走一(yi)百二(er)十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环(huan)相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分(fen)翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平(ping)的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
览:阅览
之:代词。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑤无因:没有法子。
①木叶:树叶。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。