译文
我就像垂(chui)下翅膀的(de)孤(gu)凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
怀乡之梦入夜屡惊。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要(yao)忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
高耸的群峰寒气逼(bi)人,一座佛寺屹立在山顶。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看(kan)着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑶师:军队。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。