译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什(shi)么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起(qi)享用。”
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
子城的西(xi)北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
(47)如:去、到
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑿田舍翁:农夫。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。