译文
这一生就喜欢踏上名山游。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得(de)不恰当,即使多次改变它也不算(suan)是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过(guo)错啊,我想周公辅(fu)佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在楚王近身。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
66.服:驾车,拉车。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
(18)直:只是,只不过。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑥卓:同“桌”。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。