译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
猛犬相迎对着(zhuo)你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
落日的影晕映入了深林,又照(zhao)在青苔上(shang)景色宜人。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
荆(jing)州不是我的家乡,却长久无(wu)奈地在这里滞留?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
偏僻的街巷里邻居很多,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
15、名:命名。
⑻逾(yú 余):更加。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
邑人:同(乡)县的人。
8.不吾信:不相信我。