译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一(yi)刻,是何等光彩照(zhao)人呀!妆毕,春殿上(shang)(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
有时候,我也做梦回到家乡。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。