译文
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷(gu)迥异阴晴多变。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
生活虽困顿,却(que)也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
博取功名全靠着好箭法。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
①假器:借助于乐器。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。