译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察(cha)到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破(po)帽却多情留恋,不肯被风吹落。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用(yong)服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
仿佛看到四(si)五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外(wai)的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
向:先前。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
④吴山:泛指江南群山。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
[20]弃身:舍身。
(24)稽首:叩头。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。