译文
老(lao)百姓从此没有哀叹处。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
山的四(si)面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她(ta)初学书写还不熟练的模样。
秋天快要过去(qu)了,依然(ran)觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
(二)
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
他们当初在这里炼金丹,什么时候(hou)金丹成而玉泉闭(bi)?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑶事:此指祭祀。
25.取:得,生。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。