译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
落下一(yi)片花瓣让人感到(dao)春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双双倚靠着栏杆。
在金字题(ti)名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
料峭:形容春天的寒冷。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(69)越女:指西施。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。