译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
种种忧愁(chou)不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
兰草抛弃美质追随世俗(su),勉强列入众芳辱没香草。
八月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日(ri)已将暮,
金阙岩前双峰矗立入云端,
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
71. 大:非常,十分,副词。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
居有顷,过了不久。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。